Retweet
Эти выходные прошли не так скучно, а даже очень насыщено, в отличие от прошлых. Хотя я и не искал приключений на свою голову, они сами меня нашли. Итак, вот что произошло.
В пятницу мне пришла в голову мысль сделать запеканку. Но пришла поздно вечером поэтому на утро следующего дня я отправился за всеми необходимыми ингредиентами. Купил почти все кроме творога. Вот тут то и начались приключения. Я подошел к консультанту в S-market и по-английски попытался объяснить, что мне нужно. Но увы по-английски «творог» произносится, так же как сыр. Поэтому мене заботливо показали витрину, а вернее огромный стеллаж с сырами! Пришлось уходить не с чем. Но мы же так сразу не сдаемся! В воскресенье я подготовился основательно: нашел перевод слова «творог» по-фински и фотографий этого продукта и с этими данными пошел в новь штурмовать «творожные баррикады». Как я и думал отправили меня опять в сыры. Финский вариант так же не сработал, а вот картинка дала нужный результат! Вернувшись домой, и уточнив рецепт я начал готовить мое любимое блюдо запеканку, или ленивую ватрушку. Правда, во время готовки возникли трудности с консистенцией теста, поэтому пришлось звонить на Родину и в режиме реального времени по Skype описывать ситуацию. После пары ценных советов все пришло в норму и я поставил запеканку в духовку. Результаты можно посмотреть чуть ниже. Смориться аппетитно, не правда ли?
Вот такие веселые выходные в Финляндии.
Вас может заинтересовать продвижение сайтов
Фотко не грузиццо. AccessDenied
perezalil. Teper norm?
смотрится вкусно))))
что выражали глаза продавца, когда ты начал изъяснятся картинками?
nu vse bylo prosto. Ia kartinku iz Google do pohoda stashil i otom pokazal. Ponali momentalno. No chuvstvuy byli udivlenny.
Слов нет – смотрится аппетитно, однозначно! А история с поиском творога по магазинам Хельсинки поучительна…:-)
[...] Ваших идей – штука тонкая. Помните историю про творог, когда я ездил в Финляндию. Меня поняли только когда я [...]